?

Log in

В продолжение судебного заседания сосоявшегося 14.10.15 я, Драбкина Юлия, заявляю, что несмотря на то, что не признаю утверждений Марка Эпельзафта, приношу ему свои извинения и сожалею, если причинила ему какой-либо вред, не имея такого намерения. Я прошу всех моих друзей, знакомых и всех остальных стереть все посты с негативной коннотацией, касающиеся Марка Эпельзафта.
На случай, если меня кто-то будет искать: https://www.facebook.com/profile.php?id=100001311664633.
ЖЖ удалять не буду, но и вести его больше не буду тоже.






Я тебе расскажу о тебе,
никому не известном доселе,
о незримой своей ворожбе
у твоей неспокойной постели.
Я приду на четыре часа,
но останусь, забуду о сроках,
чтоб тебе показать небеса,
не в алмазах – в кровавых потёках,
чтобы, зная о смерти навзрыд,
вероломно кататься от смеха,
чтоб от этого всё, что болит,
превращалось в скрипичное эхо.
Но кому эта скрипка нужна?
Недосуг горевать о великом…
Но гудит под ногами страна
левантийским припадочным криком.
Завтра вечером в общем котле
нас отварят пространству на ужин.
А пока - будь со мной на земле,
только мне и безвременью нужен.
Видишь, видишь - из моря баркас
подплывает, спасением полный?
Слышишь, слышишь, как молят о нас
средиземные жаркие волны?
Мне недолго ступать по золе -
путь проложен словами твоими,
по мудрёной твоей каббале
мне молчание – лучшее имя,
мне от Бога достались следы,
по которым до новой разлуки
проведу, и надежные руки,
чтоб тебя отнимать у беды.

Метки:







Я болею разладом и смертью,
каждый вечер в десятом часу
маскарадно одетые черти
пляшут медленный вальс на весу
у окна, теребят занавеску -
в карауле они при луне.
Льются горечи, судя по всплескам,
отовсюду стекаясь ко мне:
из соседской нечистой квартиры,
через стены, сквозь пол, с потолка,
со всего несчастливого мира,
что дрожит, но не рухнул пока,
из домашней мучительной смуты,
из торчащего в стенке гвоздя.
Осознаньем последней минуты,
что во мне и со мной загодя,
я болею. Поёт Лорелея
над течением пасмурных вод,
заунывно, как будто жалея,
но зовёт, неизменно зовёт.
И себя не найдя на причале
утешений и счастий земных,
я болею тоской и печалью,
и тобою как следствием их.

Метки:







Остановится пульс, на мгновенье замрет посреди
равнодушного города, смертью его занедужу -
это ночью, встревожены, ангелы в тесной груди
и бормочут, и стонут, и плачут, и рвутся наружу.

Только заперта дверь, сургуча остывает печать –
опечатано сердце, и нет никого у порога.
Нам всегда на своих обожженных губах ощущать
привкус горечи с губ одиноко молчащего Бога.

Добывать, погружаясь до самой пустой глубины,
драгоценные капли воды из сухого колодца.
Нам себе не прощать, погибая от чувства вины,
нам слезами отмаливать всё, что словам не дается.

И в покадровом темпе разматывать времени нить,
приноравливать свой семенящий к его полушагу,
чтоб украдкой себе невозможную жизнь сочинить,
отобрав у судьбы до рассвета перо и бумагу.

Метки:

26 июн, 2013








В какую высь дороги завели
насмешливому Богу на потребу -
в отсутствие родной тебе земли
приходится карабкаться по небу.

К полудню, раскалившись докрасна,
откроет ход небесная отмычка,
над головой пророчеством слышна
летающих Валькирий перекличка.

Закрыв свою учетную тетрадь,
туда-сюда пространство нами вертит,
но безразлично нам, где умирать,
и все равно, где дожидаться смерти.

Поговори в последний раз со мной
на языке, понятном только в небе,
о безграничной боли неземной,
о дне последнем на любви и хлебе.

Смотри скорей, какой отсюда вид,
уже кружат Валькирии над нами.
А солнце, беспощадное, палит
и выжигает небо под ногами…

Метки:







Плачет время в проеме оконном,
свесив ноги с обеих сторон,
хоронясь от дождя под фронтоном,
под церковный заутренний  звон
плачет голубь – гонимая птица,
плачут, рухнув с небес, облака,
больно им по асфальту катиться,
обдирают о камни бока.
Плачут тихие люди неслышно,
зажимая ладонями рот,
рядом с криками «Кришна я, Кришна!»,
городской сумасшедший ревёт.
Солью капая в рваные раны
развороченной ими земли,
плачут кровью венозной тираны,
но не кличут свои патрули.
Плачут  нищие,  сирые  дети,
плачут баловни и алкаши,
плачет всё, что живое на свете,
в чём осталась хоть капля души.
Слышишь,  льется на землю бельканто?
Не скупись, красотой упои.
Это плачут твои музыканты,
живописцы, поэты твои,
по которым еще до рожденья
где-то там зажигают свечу.
Из глубин своего отчужденья
я вопрос в поднебесье шепчу:
- Чем ты сам исцеляешься, Врачу,
над поверхностью боли скользя?
- Я не плачу, я просто не плачу,
мне, последнему, плакать нельзя.

Метки:









А полночь легла королевой,
в молекулы день измолов;
бытийное голое древо,
покрытое инеем слов,
качается в такт колыбельной,
в окошко скребётся звезда,
и Сам в тишине запредельной
на цыпочках входит туда,
где спящие тёплые дети,
и ставит на каждом печать.

Садись, милосердый радетель,
со мной колыбель покачать.
Смотри, незакрытая дверца
на маленькой детской груди -
живое, дрожащее сердце…
Ты только молчи, не буди.

Сопит нежнокожий младенец,
а время своим чередом
на матовых крыльях пядениц
впускает грядущее в дом.
И нет в нём ни ясного смысла,
ни дна. Совершив экзерсис,
судьба вверх ногами повисла,
вцепившись когтями в карниз.
Вот тонкое горло сосуда
печалей: он будет испит.
Вот чудо, конечно же, чудо.
Но девочка… Девочка спит,
не зная ни мрака, ни света,
ни горечи будущих дней.
А мама, предчувствуя это,
склоненная, плачет над ней…

Метки:

На днях наши двенадцатиклассники, специализирующиеся на радио и видео, представили свои выпускные проекты. Концертный зал муниципалитета был полон. Что касается фильмов, что-то мне понравилось больше, что-то меньше, что-то не понравилось совсем. Например, тенденция выбирать дешевый путь воздействия на зрителя - давить на слезные железы. Но в целом ребята отлично поработали. И истории, показанные в фильмах, все до одной реальные. Если бы могла, перевела бы больше фильмов, но просто физически нет такой возможности. Я добавила русские титры к одному фильму (15 минут) специально для вас. (Вдруг кто не знает - титры выбираются шестым справа значком внизу экрана) Очень советую посмотреть.



Для тех, кто знает иврит, еще несколько:
http://www.youtube.com/watch?v=uPMQ3gxtM-o
http://www.youtube.com/watch?v=txgDEy0AkYs
http://www.youtube.com/watch?v=VNWmvxa6yAI






Открывает, засовом гремя, внеземной адвокат,
отпускает и в спину глядит, как на пасынка Федра,
стеклодув не спеша выдувает туманный закат,
но в закатное марево горечь подмешана щедро.
Режиссер, озадачен, молчит, потирая виски:
где должна быть комедия, поверху вписано «драма»;
сценарист не в себе: выползает кривая строки,
безнадежная, как предынфарктная кардиограмма.
Покуражился день, понашептывал вечер и сник,
все пути, попетляв, распрямляются, сходятся к Богу.
Ты идешь налегке - то за руку ведет проводник,
то горящая рукопись ярко осветит дорогу,
в окончанье которой наверно приходят туда,
где латают прорехи судьбы и прекрасна природа,
где печали и радости смоет большая вода
навсегда. И в попытке ускорить процесс ледохода
поднимается нового времени крепкая длань,
без прицела в закатное небо палит из двустволки,
и, подстрелено, падает солнце в твою Потудань,
разбивая давно истончившийся лед на осколки.

Метки: